על השיר העממי 'אני ביער הלכתי', כתבתי לפני הרבה שנים ב'נוטריקון' - בפוסט כאן.
אתמול, אגב בדיקה של כתבי-יד פרסיים שונים, מצאתי נוסח נוסף של השיר, בכת"י הספריה הלאומית, מס' 9099.
כפי שניתן לראות, כאן הנוסח מקבל אופי של שיר־קודש, גם בכותרת שלו ("שירות ותשבחות אומרים להקב"ה"), וגם בסיומו, כשבבית האחרון מבקשת היונה: "שלח נא לנו גואל ואליה לגואלינו".
 |
| שער כתב-היד |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.