חלקו הראשון של ספר 'אבני מילואים' לר' אריה ליב הלר (בעל "קצות החושן") נדפס לראשונה בלמברג (לבוב) בראשית שנת תקע"ו (1815). בסוף חלק זה, לפני המפתחות, מופיע עמוד שכותרתו "אלה דברי חתן הגאון המחבר נ"ע". החתן המדובר הוא ר' שלמה יהודה רפפורט - הידוע בראשי תיבות שמו: שי"ר, מאנשי תנועת ההשכלה בגליציה.
 |
| שי"ר |
שי"ר ערך את הספר 'אבני מילואים' יחד עם גיסיו - בני המחבר. בסוף הספר נדפסו המפתחות שערך שי"ר לספר, ובתוך המפתחות משולבות הערות למדניות משלו המתייחסות לדברי חמיו המחבר. העמוד המדובר הוא הפתיחה למפתחות שערך שי"ר.
לפני לא־מעט שנים היה בידיי עותק של המהדורה הראשונה (נמכר בקדם, מכירה מקוונת 013), אשר היה שייך לר' יהודה ליבש היילפרין בעל שו"ת קול יהודה (רבו של ר' שלום מרדכי הכהן שבדרון - המהרש"ם מברז'אן).
בעותק זה נעשו "תיקונים" בכתב-יד בעמוד הנ"ל: שמו של שי"ר הושחת בדיו, והוצמדו לו כינויי גנאי. בנוסף, בשורת החתימה "דברי הצעיר עבד לעובדי ה' באמת ובתמים ודורש טוב לעמו", נמחקו המילים "עבד" ו"טוב" ונרשם במקומן: "שונא [לעובדי ה']", "רע [לעמו]". במקום אחר, לאחר המילים "דעתי הקצרה" הוסיף הכותב "והרעה", וכן על זו הדרך.
 |
| העותק שהיה ב'קדם' |
המחיקות וההערות האלה באות כמובן על רקע היותו שי"ר מאנשי תנועת ההשכלה.
כשבדקתי את העותק הסרוק בספריה הלאומית, מצאתי ששם בא "תיקון" סולידי יותר: רק שמו של שי"ר נמחק מסוף ההקדמה, וכל השאר נותר על כנו.
 |
| עותק הספריה הלאומית |
מעניין לציין כי הקדמתו של שי"ר למפתחות של החלק הראשון, יחד עם הערותיו הלמדניות - ועם שמו המלא עליהן, נותרו על כנן במהדורות שבאו לאחר מכן. לא עשיתי בדיקה יסודית, אבל כך לפחות במהדורת שטעטין תר"ך, הלברשטט תר"ך, ופיעטרקוב תר"ע.
אמנם במהדורת ווארשא תרע"ה כבר נשמטו הערותיו של שי"ר, וכך גם במספר מהדורות חרדיות שנדפסו בארץ ישראל.
לעומת זאת, במהדורת הוצאת הספרים ציוני, תל אביב, בשנת תשי"ז, נותרו הערותיו של שי"ר.
והמעניין יותר - במהדורה משנת תש"ע, שיצאה לאור עם הערות וחידושים "אבן ישראל" מאת רבי ישראל יעקב פישר - ראב"ד העדה החרדית, נדפסו הערותיו של שי"ר, על שמו, במלואן.
__
מאמר חשוב על כתביו התורניים של שי"ר, מאת חברי ר' יצחק ברוך רוזנבלום, אפשר לקרוא כאן. בין היתר הוא מקדיש כמה פסקאות על תוכנן של הערות שי"ר על האבני מילואים.
(תודה לחברי משה שוחט שבזכותו נכתב הפוסט כעת)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.