חנה ושבעת בניה

בספר An epitome of general ecclesiasticalhistory (ניו יורק, 1827), מצאתי את העמוד הזה:

הכיתוב תחת האיור העליון הוא: רדיפות תחת [שלטון] אנטיוכוס.
ובאיור התחתון: האינקוויזיציה הספרדית.

הסצינה שמתוארת בתחריט העליון היא הסיפור המפורסם של "חנה ושבעת בניה". מצאתי פעם תחריט דומה, שאינני יודע כרגע את מקורו:

בשני האיורים ניתן להבחין כי הנער שוכב במחבת גדולה וכי כפות רגליו וידיו נקצצו. ואכן, אחד ממקורות הסיפור, ספר מקבים ב', מתאר כי כך נעשה לבן הראשון משבעת הבנים:

"וגם אשה ושבעה בניה היו אסורים בבית הסוהר, ויפצר בם המלך לאכול מבשר החזיר, ויכו אותם בשוטים ובמקלות. ויאמר אליו הבכור מה תשאל ומה תבקש ממנו, הנה תבחר מחנק נפשנו מסור מחוקות אבותינו. ויתאנף בו המלך, ויצו לשים מחבת וקלחת על האש, ויעשו כן. ויצו לכרות את לשונו ולהפשיט את עורו מעל בשרו, ולקצץ את ידיו ואת רגליו לעיני אמו ואחיו..."