2.1.2013

גלגולה של תמונה (2)

מספרו החדש של פרופ' דוד אסף, "הציץ ונפגע", למדתי כי התמונה המיוחסת להאדמו"ר רבי דוד משה פרידמן מצ'ורטקוב, היא בעצם עיבוד מאוחר של תמונת אחיו, ר' דוב בער (בער'ניו) מליאובה, שסיפורו הטראגי והמרתק נגלל בהרחבה בספרו של אסף.
זו התמונה המיוחסת לאדמו"ר מצ'ורטקוב (ראו כיתוב בשולי התמונה):
וזו התמונה המקורית של אחיו:
חתימת ר' דוב בער: "למען השלום דוב בער במוהר"ר ישראל".
שימו לב לדמיון הרב בין התמונות, מלבד העיבוד שנעשה לפרצוף (הזקן והפאות שופצו, ולראשו נחבש כובע) - שאר הפרטים זהים. ייתכן שאכן היה דמיון בין האחים, והעיבוד קרוב לדיוקנו האמיתי של האדמו"ר מצ'ורטקוב.
והנה שתי תמונות נוספות של "בער'ניו" שמופיעות בספר:
(תודה לדוד אסף).

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...