בשער ספר חסידים, מהדורת פרנקפורט דמיין תפ"ד (1724), מצאתי חתימה:
מיהו אותו רפאל? אינני יודע. אך הוא נתן רמז נוסף לזהותו.
שימו לב שהוסיף את האות י' לפני המילה "ספר". בנוסף, סימן במרכאות את האות שהוסיף וגם את האותיות ספ.
כלומר: י' ס' פ'.
אולי קוראי הנאמנים יצליחו לפענח את הצופן.
(זה הזכיר לי כמובן את הצופן שהבאתי כאן - קישור).
קניתי מהוני לכבוד צורי וקוני, הק' [=הקטן] רפאל
שימו לב שהוסיף את האות י' לפני המילה "ספר". בנוסף, סימן במרכאות את האות שהוסיף וגם את האותיות ספ.
כלומר: י' ס' פ'.
אולי קוראי הנאמנים יצליחו לפענח את הצופן.
(זה הזכיר לי כמובן את הצופן שהבאתי כאן - קישור).
ניחוש פרוע: הרב רפאל הכהן מהמבורג, בן התקופה והאזור.
השבמחקאני אשמח אם זה הוא, כעת נותר לך "רק" להוכיח זאת...
השבמחקמדוע נחליט שמדובר בר' רפאל הכהן?
השבמחקיותר מסתבר שמדובר ש"יספ" רומז לשמו השני של רפאל זה או לשם אביו. ויש לנו כאן: "רפאל יוסף" או "רפאל בן יוסף".
נשאר "רק" לגלות מי בדיוק מכל החכמים שפעלו באירופה בשנים האלו המתאים להשערתי.
תודה יעקב, גם אני חשבתי על יוסף, הבעיה שהוא כתב "יספ" בלי ו' (כמו שהוסיף את י' יכל להוסיף גם ו').
השבמחקיש בספר עוד איזו שהיא הגהה או כל דבר שעלול לעזור?
השבמחקאם היתה, הייתי מציין זאת, כמובן.
השבמחק