4.3.2012

פורים בבונקר

לרגל חג הפורים, הנה פריט שיוצג במכירה הקרובה של קדם, וראוי לתשומת לב מיוחדת.
מדובר בפתק שנכתב במקום-מסתור בגטו וָאדוֹביצֶה, בעיצומו של יום הפורים תש"ה (1945):
פורים תש"ה לפ"ק פה בונקער וואדאווצע יע"א!
איש אשר שמו "אדום" והוא שחור...
אבל פעולותיו הם נכוחים טוב וישר
ומצא פה מרגוע לנפשות ביתו בהבונקער
ושכר איש אתם חבר יחבר
ומהטור השלישי משפחת אורז איש באו כולם
שמחה וששון (לכם) להם בשובם כולם במהרה לגבולם
והשי"ת יעשה עמנו ניסים ונפלאות כמו שעשה
לאבותינו בימים ההם בזמן הזה!
שמחת פורים, פורים - כיפורים דהאי שתא
ונזכה במהרה לראות אור הגדול אשר יזרח עלינו ועל כל אחינו ב"י
ונצא לחירות עולם ב"ב אמן!
בד"ש ידידכם הנאמן מש--
מן החידודים הלשוניים עולים שמותיהן של שתי משפחות שהסתתרו בבונקר: רוט ("אדום") ו-רייזמן ("משפחת אורז איש").
על-פי "מרכז מורשת יהדות פולין", רק בידי עשרה יהודים עלה להסתתר ולהינצל בעיר ואדוביצה עצמה בתקופת המלחמה. יתר היהודים הסתתרו בערים שכנות או נשלחו למחנה ההשמדה אושוויץ באקציית חיסול הגטו באוגוסט 1943.

על חגיגות פורים בגטאות, ראו כאן (מהאתר זכור - אמונה בימי השואה של המרכז ללימודי השואה ב"מכללה ירושלים"). 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...