3.1.2012

אונייה בחתימה

"רב צייר כורא ורבי חנינא צייר חרותא, רב חסדא 'סמך' ורב הושעיא 'עין', רבה בר רב הונא צייר מכותא..." (גיטין לו, א)
"רב צייר כורא - ולא היה חותם שמו; חרותא - ענף של דקל; מכותא - וילון ספינה" (רש"י שם).
מישהו אמר לי פעם כי חתימתו של החיד"א, המזכירה במעט צורת אונייה, נועדה לרמוז על נדודיו הרבים, בין היתר גם על גבי ספינות בים, בתפקידו המפורסם כשליח ארץ ישראל.

כפי הנראה זה לא מדוייק לגבי החיד"א, אבל יתכן שהמקור ל"שמועה" זו הוא סיפור מפורסם שאירע אצל זקנו (סב סבו) של החיד"א, רבי אברהם אזולאי בעל "חסד לאברהם", שעלה מפאס שבמרוקו לארץ ישראל, בסביבות שנת ש"ס (1600).
בדרכו לארץ ישראל, אירע לרבי אברהם נס, כפי שמתאר בן נינו החיד"א (שם הגדולים בערכו).
"...ודרך אניה בא לקפוטקיה, ויצאו ליבשה והניחו כל אשר להם בספינה ותיכף קם רוח סערה, ונשברה הספינה ונטבע הכל והיתה נפשם לשלל. ולזכור נס זה שניצולו עשה חתימתו דמות ספינה וראיתי חתימתו ז"ל".
הנה חתימתו המקסימה של רבי אברהם אזולאי:


למרות זאת, גיליתי בהמשך שכדרכם של סיפורים, התגלגל הרעיון של החתימה-בדמות-אוניה והורחב לכל חכמי משפחת אזולאי.
כך למשל כותב הרב מאיר אמסעל, עורך כתב-העת "המאור", על חתימת החיד"א:
"החתימה היא באותיות מסובכות מעשה חושב וצורתה דומה לספינה, הרגילה במשפחת אזולאי מימות אבי המשפחה ר' אברהם אזולאי, אשר... נעשה לו נס בספינה..." (המאור, ניסן תשי"ד, שנה ה, חוברת ז [מג], עמ' 20).
הנה כמה חתימות ממשפחת אזולאי:

חתימת רבי רפאל זרחיה אזולאי - אבי החיד"א
חתימת רבי אברהם אזולאי - בן החיד"א

חתימת רבי נסים זרחיה אזולאי - נכד החיד"א

למרות שהאגדה יפה, מסתבר שאין בה ממש, שכן חתימות באותו סגנון, שהושפעו מאמנות הקליגרפיה המוסלמית, ניתן למצוא גם אצל חכמים אחרים מאותה תקופה. גם כאלו שלא נמנו על משפחת אזולאי.
אביא כאן כמה דוגמאות. 
ראשית, חתימתו של רבי יונה נבון בעל "נחפה בכסף" ורבו של החיד"א:
 
חתימת רבי יעקב שאלתיאל נינייו:

חתימת רבי חיים אבועלפיא:

והנה חתימותיהם של המהרי"ט אלגאזי ורבי יעקב חזן (חברו לשליחות א"י באירופה), שמצאתי לאחרונה בדף שהגיע ל"קדם":


בפורום "אוצר החכמה" (כאן - קישור) הועלתה, בעקבות הדברים שכתבתי, חתימה מקסימה של רבי אברהם יונה, חברו של החיד"א ורב קהילת הספרדים בונציה, הנה:
כ"ד [כה דברי] אשקופה [אסקופה] הנדרסת והתחתונה, בלי דעת ותבונה, זעירא דמן חברייא,
מלא כף קטנה, זה שמי אברהם יונה ס"ט וזה זכרי, אברהם בכ"ר רפאל משה חיים יונה ס"ט

כאן נראית בבירור צורת אונייה, ומשתתפי הפורום העלו כמה השערות בעניין. אחד הציע שיש כאן רמז לשם משפחתו "יונה", בעקבות "יונה הנביא" שירד בספינה. אחר טען כי חתימה זו דווקא מתאימה לאדם שכיהן כרב בונציה, וכי הוא רואה בה בבירור את ה"גונדולה" המפורסמת.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...