5.5.2013

נוטריקון - ראשי תיבות (4)

הנה כתובה מהכפר תאגזות (במרוקו?), לנישואי החתן יעקב אוחנונא עם הכלה זוהרא בת יוסף פחימא, ביום י"ט שבט תרס"ח (1908).
שימו לב שבכותרת, שמתחילה בצורה האופיינית (בסימנא טבא... מצא אשה מצא טוב...), יש מקבץ גדול ולא שגרתי של ראשי תיבות:

ייא"ה הא"ב כו"כ אב"ש אב"י וח"ב ושב"ל ובכ"פ אית"ל מהאי"ל מה"ה יי"ו ייפא"ו ייפאול"ש

מהם המשפטים המסתתרים ב"נוטריקונים" אלו?

(תשובה תנתן בהמשך)

--
ובכן:
החלק הראשון: ייא"ה הא"ב כו"כ אב"ש אב"י וח"ב ושב"ל ובכ"פ אית"ל מהאי"ל מה"ה
הוא ראשי תיבות פסוקים מפרק ד' במגילת רות:
יתן יי את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל, ועשה חיל באפרתה וקרא שם בבית לחם, ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה תמר ליהודה מן הזרע אשר יתן יי לך מן הנערה הזאת.

והחלק השני: יי"ו ייפא"ו ייפאול"ש
ראשי התיבות של ברכת כהנים:
יברך יי וישמרך, יאר יי פניו אליך ויחנך, ישא יי פניו אליך וישם לך שלום.


תגובה 1:

  1. כנראה שאכן במרוקו: https://en.wikipedia.org/wiki/Taghazout

    השבמחק

לפני פרסום התגובה, נא פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם. נא רשמו שם אמיתי או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...